阿拉丁你从哪里来？

作者：一枝来源于：趣味地理

这几年，迪士尼的经典动画片纷纷翻拍成真人电影，今年上映的《阿拉丁》便是最新产品。国内网上调侃，阿拉丁是上海人——“阿拉”即上海方言“我们”。实际上，在《一千零一夜》的原版故事里，阿拉丁还真是中国人……

阿拉伯人想象的中国

“在中国的某座大城市里，住着一位裁缝名叫穆斯塔法。他家境贫寒，过着穷困的生活……家里只有妻子和一个儿子，他的儿子叫阿拉丁。”

这是《一千零一夜》原著中，《阿拉丁与神灯》这篇故事的开头。很显然，“穆斯塔法”是个地道的阿拉伯名字，在今天的中东国家很常见。而“阿拉丁”也是阿拉伯语组合，“阿拉”意为高尚，“丁”意为宗教。

　　标签：

　【相关文章】