从文学意义上说，麴伯雅的这首诗，并没有什么价值。因为全诗基本上都是照抄南朝鲍照的《中兴歌》，只改动了几个字。鲍照原诗是：“千冬逢一春，万夜视朝日。生平值中兴，欢起百忧毕”。但从政治意义上说，这首诗的价值却不容低估。鲍照的《中兴歌》是歌颂宋孝武帝平定内乱，有中兴之功。麴伯雅的这首诗，将“中兴”改为“明君”，则是歌颂隋炀帝治国有道，有守成之功。从当时的情况来看，麴伯雅的这种歌颂，可能是发自内心的。至于炀帝好大喜功，弄虚作假，外国及周边少数民族商客未必知情。他们到东都丰都市贸易，眼见“珍货充积，人物华盛”，连吃饭也不要钱，产生盛世明君的感慨，不足为怪。麴伯雅为什么能够模仿南朝鲍照的诗呢？他不可能到了长安之后才看这首诗，然后模仿。他肯定早就学习过鲍照的诗，这说明南朝文学作品也早就传到了高昌地区。

　　吐鲁番交河故城。（王恩山 供图）