汇集水利工程观测的原始资料和平时整理分析的成果，经过校核、检查、分析、综合整理、刊印，成为含有图表和说明的系统化观测成果的过程。整编后的水利工程观测资料是综合分析水工建筑物的动态，掌握建筑物的变化规律，鉴定工程安全，验证设计和施工质量，进行科学研究的基本资料。

观测资料整编，包括平时整理分析和定期整编刊印两个步骤。①平时整理分析是在现场观测后，及时检查原始记录有无缺测、漏测，审查测值的合理性、计算数据的正确性， 以及观测精度是否符合规定。如发现异常，应弄清情况，鉴别原因，决定取舍，必要时应及时重测。对观测仪器、设备、测点布设及基点 ......