肝热冲目或外伤而睛生云翳，遮蔽黑白睛或瞳仁，视力减退或失明的病证。又名火蒙眼。首见《元亨疗马集》。由于翳膜大小、厚薄、形态、色泽不同而有不同名称。一般薄者为云，厚者为翳。多因外感风热，或肝经积热，热邪上冲于眼：或内伤劳役，肾水耗损，不能养肝，肝火上亢，外传于眼，致使角膜发生云翳。由于鞭伤、撞击及飞尘入目等亦能引起。病分三型。

肝热型 肝经壅热而发。证见病初与肝热传眼相似，继则睛生云翳，呈云雾状或斑块，遮蔽黑睛及瞳孔，视力减退，甚至失明。牵行乱走，前肢高抬，碰墙撞壁，小便短赤，大便干燥。口色鲜红;脉象弦数。属肝火上炎证(见肝与胆病辨证) ......