“民法”一词源于古罗马的市民法(JUS CIVILE)。近代大陆法系国家立法中使用的“民法”一词(英语为Civil law，法语为droit civil，德语为Burger liches)都是从市民法转译来的。按照许多民法学者的观点，日本明治维新之后，学习西方立法，将法国、德国的“市民法”概念引入日本，并借用汉字将其译为“民法”，我国使用的“民法”一词正是从日本传进来的。民法是整个法律体系中的一个独立部门。“民法”的概念通常包含以下三种含义：第一，是指调整平等主体之间的财产关系的法律规范的总称，具体包括民事成文的法典、法律、法规、条例等等;第二是指民法典，即将民法中的各种制度系统地编纂在一 ......